(1830) ИСТОРIЯ ГОСУДАРСТВА ПОЛЬСКАГО. БАНДТКЕ

Це дослідження польського історика, правознавця та бібліографа Єжи Самуеля Бандтке (Jerzy Samuel Bandtkie). Російськомовний переклад, опублікований у 1830 році, став джерелом, яке знайомило читача з об'єктивним та структурованим поглядом на польське минуле. Історія, як наука, лише складалася на той час і про це необхідно зазначити окремо.

Книга охоплює період від легендарних витоків слов'янських племен та заснування держави (князь Лех) через епохи династій П'ястів і Ягеллонів, розквіт Речі Посполитої і аж до її занепаду та поділів наприкінці XVIII століття.

Цікаво те, що замість простого опису воєн та біографій королів, автор вдався до еволюції польського права, формуванні шляхетської вольності та розвитку судової системи. Він детально аналізував внутрішній стан держави, її культуру, освіту, релігійне життя, ремесла й торгівлю. Розглядаючи занепад Речі Посполитої, Бандтке концентрував увагу на внутрішні проблеми країни, відкрито засуджував шляхетську анархію, послаблення королівської влади та зловживання «золотою вольністю» окремих персонажів.

Особливіть ситуації полягала в тому, що Бандтке формально був підлеглим Російської імперії, а дослідження писав польською мовою й друзі довго намагалися протиснути цензуру того часу, допоки російськомовне видання не отримало дозвіл на друк.

І тут вступив у свої права Його Величність Випадок! Саме наприкінці 1830 року вибухнуло Листопадове повстання — масштабний національно-визвольний виступ поляків проти панування Російської імперії.

У зв'язку з цим праця Бандтке, яка нагадувала про колишню велич, самобутність та незалежні правові традиції Польщі, миттєво набула гострого політичного підтексту і згодом зазнала серйозних цензурних обмежень, майже опалу.

Між тим «Історія держави Польської» Є. С. Бандтке — це пам'ятка історичної думки XIX століття, яка поєднує патріотизм із науковою поміркованістю, пропонуючи читачеві системний, юридично точний та всебічний аналіз тисячолітнього шляху польського народу.