Карта була видана в Парижі, масштаб 1:300 000. Вцілому, робота над нею продовжувалася близько 20 років, починаючи з 1822-го і складалася з 48 аркушів. Окремі свідоцтва стверджують, що головним її призначенням було використання у Польському повстанні за незалежність. В даному випадку, показана не вся колекція, а лише фрагменти, які стосуються сучасної правобережної України.

Войцех Хшановський — польський генерал і топограф, як офіцер армії Великого Герцогства Варшавського, приймав участь в кампаніях 1812-1813 років на боці Наполеоновських військ. Хоча, пізніше був короткий період його служіння і в Російській армії, після провалу Польського повстання.